蒼い蘭

因為太長所以把它截成兩段。
內有翻譯。
請慢慢欣賞=ˇ=


→charactors
青龍のゴウ：森川智之
朱雀のレイ：宮田幸季
玄武のシン：櫻井孝宏
白虎のガイ：吉野裕行
麒麟のユダ：石田 彰
鳳凰のルカ：緑川 光
----------------------我是翻譯----------------------------


（鑼鼓響）
ゴウ&シン：完成了！

ユダ：那麼，趕快去飯廳試吃吧。

ゴウ：首先是我的料理——麻婆豆腐！

ユダ：你有沒有聽到“嗆”得一聲阿？

ルカ：真是驚人的造型啊！

ガイ：好好吃啊~~~

ゴウ：哼哼~~造、造型嘛姑且不論，食物本身可是味道很棒的哦~~
[OS:なかみ是內部，裡面，物質的意思，就豪的外觀淒慘的料理而言，也就是指食物本身了]

ゴウ：這可是男子漢的料理！

ユダ：（= =|||）要能有吃的勇氣才行...

ルカ：（吃吃吃）唔，恩！

ユダ：（吃驚）你還真是男子漢啊！

ルカ：（嚼嚼嚼）這個——？好吃！！

ユダ：哪個哪個？（吃）恩？？好吃！

ゴウ：哼哼哼哼~~我說的吧？

ガイ：（吃ING）好吃！太好吃了！

ユダ：呃，ガイ就算了......

ルカ：就是啊~



レイ：那麼，下面輪到我的料理了。我試著做了懷石料理。[OS:懷石料理是一種高級料理...不過我很好奇獨角仙要怎麼做這種...]

ユダ：哦~？這料理做的真漂亮！

ルカ：不愧是你呢！レイ！

レイ：（害羞）哪裡......

ガイ：看上去好好吃啊~~！

レイ：ガイ不管吃什麼都是一樣的吧。

ルカ：那麼，我來嘗一口。——恩~~味道真是出色！レイ！

レイ：（心花怒放）謝謝你！ルカ！

ルカ：呵呵~這樣的話レイ已經贏定了呢。

ユダ：你在說什麼啊~不是還沒有嘗シン的料理嘛！

ルカ：（笑）那麼，來見識下シン的料理吧。



シン：我的料理是咖哩。

ユダ：咖哩？？！！做的好啊，シン！在聖靈祭這樣的節日，真是再合適不過的菜單了！不辜負我看好你啊！

ガイ：好好吃的樣子！我最喜歡咖哩了！

シン：（眉目傳情ING~）ユダ——！

ガイ：咖哩！快點快點快點！

ユダ：（秋波ING）シン——！

ガイ：咖哩啦！！！

ユダ：（怒）吵死了！你給我去廚房切白菜去！

ガイ：（= =+）唔~~~~

ユダ：（清了清嗓子）那麼，立刻——

シン：請品嘗吧^^

ユダ：不，等下子。

シン：怎麼了嗎？

ユダ：難得的機會，你餵我吃吧。

シン：哎？？

ユダ：呵呵~（深情的）可以吧？

シン：呃、啊~真是的~沒辦法呢~~啊——

ユダ：啊——恩！（得意地吃ING）這、這是——？？！！

ユダ：（石化）（進入內心獨白）難吃！好難吃啊！我吃下去的是什麼東東啊？！
這個可以叫做咖哩嗎？？？怎麼這麼難吃啊！！不管怎麼說，怎麼做才可以把咖哩做得這麼難吃啊！啊，我流冷汗了……

シン：（無辜地）怎麼了？ユダ？今天想著會不會ユダ也來吃，加了配料裡面沒有的東西，像是豆腐之類的。

ユダ：（= =|||）那就是原因嗎？

シン：還要再來一口嗎？

ユダ：再來一口？！

ガイ：啊，我也要吃！！

ユダ：住手！

ガイ：啊？

ユダ：啊、不，那個…シン的料理只給我吃就夠了！[OS:多善良（？）的ユダ啊~~]

ガイ：幹嘛啊你~~

ゴウ：恩~~那不就沒辦法進行評定了嗎？

レイ：就是說啊！

ガイ：咖哩~我要吃啦！

ユダ：唔！

ルカ：算了算了~大家，這樣不是也不錯嘛。

ガイ：可是——

ルカ：ユダ都說到這地步了不是？

ゴウ：沒辦法了~

レイ：恩~~ルカ這麼說的話…

ルカ：ユダ，這樣可以嗎？

ユダ：ルカ，抱歉！

ルカ：接下來你可辛苦了哪~~

ユダ：（>__